Системні повідомлення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| apierror-unrecognizedparams (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|Нерозпізнаний параметр|Нерозпізнані параметри}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (обговорення) (Перекласти) | Нерозпізнане значення для параметра <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (обговорення) (Перекласти) | Місцевий репозиторій файлів не підтримує запитів щодо всіх зображень. |
| apierror-upload-filekeyneeded (обговорення) (Перекласти) | Треба вказати <var>filekey</var>, коли <var>offset</var> є ненульовим. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (обговорення) (Перекласти) | Не можна вказувати <var>filekey</var>, коли <var>offset</var> дорівнює 0. |
| apierror-upload-inprogress (обговорення) (Перекласти) | Завантаження зі сховку вже в процесі. |
| apierror-upload-missingresult (обговорення) (Перекласти) | Немає результатів у даних статусу. |
| apierror-urlparamnormal (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося нормалізувати параметри зображення для $1. |
| apierror-writeapidenied (обговорення) (Перекласти) | Ви не маєте дозволу на редагування цієї вікі через API. |
| apihelp (обговорення) (Перекласти) | Довідка з API |
| apihelp-block-example-ip-simple (обговорення) (Перекласти) | Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (обговорення) (Перекласти) | Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (обговорення) (Перекласти) | Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (обговорення) (Перекласти) | Блокувати тільки анонімних користувачів (тобто відключити можливість анонімних редагувань з цієї IP-адреси). |
| apihelp-block-param-autoblock (обговорення) (Перекласти) | Автоматично блокувати IP-адреси, які цей користувач використовував останніми, та будь-які наступні адреси, з яких він спробує зайти в систему. |
| apihelp-block-param-expiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчення часу. Може бути відносним (напр., <kbd>5 місяців</kbd> або <kbd>2 тижні</kbd>) чи абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Якщо вказано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> або <kbd>never</kbd>, блокування не закінчиться ніколи. |
| apihelp-block-param-hidename (обговорення) (Перекласти) | Приховати ім'я користувача з журналу блокувань. (Вимагає права <code>hideuser</code>). |
| apihelp-block-param-nocreate (обговорення) (Перекласти) | Заборонити створення облікових записів. |
| apihelp-block-param-noemail (обговорення) (Перекласти) | Заборонити користувачеві надсилати електронні листи через вікі. (Вимагає права <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина блокування. |
| apihelp-block-param-reblock (обговорення) (Перекласти) | Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування. |
| apihelp-block-param-tags (обговорення) (Перекласти) | Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань. |
| apihelp-block-param-user (обговорення) (Перекласти) | Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування. Не може бути використано разом із <var>$1userid</var> |
| apihelp-block-param-userid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор користувача, який заблокувати. Не може бути використано разом із <var>$1user</var>. |
| apihelp-block-param-watchuser (обговорення) (Перекласти) | Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення. |
| apihelp-block-summary (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувача. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (обговорення) (Перекласти) | Спроба змінити поточний пароль користувача на <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (обговорення) (Перекласти) | Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача. |
| apihelp-checktoken-example-simple (обговорення) (Перекласти) | Перевірити дійсність токена <kbd>csrf</kbd>. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (обговорення) (Перекласти) | Максимально допустимий вік токена (у секундах). |
| apihelp-checktoken-param-token (обговорення) (Перекласти) | Токен для тесту. |
| apihelp-checktoken-param-type (обговорення) (Перекласти) | Тип токена, який тестується. |
| apihelp-checktoken-summary (обговорення) (Перекласти) | Перевірити коректність токена з <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (обговорення) (Перекласти) | Очистити прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (обговорення) (Перекласти) | Очищає прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача. |
| apihelp-clientlogin-example-login (обговорення) (Перекласти) | Почати процес входу у вікі як користувач <kbd>Example</kbd> з паролем <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-example-login2 (обговорення) (Перекласти) | Продовжити вхід в систему після відповіді <samp>UI</samp> для двофакторної автентифікації, надаючи <var>OATHToken</var> як <kbd>987654</kbd>. |
| apihelp-clientlogin-summary (обговорення) (Перекласти) | Увійдіть у вікі з допомогою інтерактивного потоку. |
| apihelp-compare-example-1 (обговорення) (Перекласти) | Створити порівняння версій 1 і 2. |
| apihelp-compare-extended-description (обговорення) (Перекласти) | Повинні бути номер версії, назва сторінки або ID сторінки для «від» і «до». |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (обговорення) (Перекласти) | Вкажіть <kbd>fromslots=main</kbd> і використайте <var>fromcontentformat-main</var> натомість. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (обговорення) (Перекласти) | Формат серіалізації контенту <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (обговорення) (Перекласти) | Вкажіть <kbd>fromslots=main</kbd> і використайте <var>fromcontentmodel-main</var> натомість. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (обговорення) (Перекласти) | Контентна модель <var>fromtext-{slot}</var>. Якщо не вказано, буде використано припущення на основі інших параметрів. |
| apihelp-compare-param-fromid (обговорення) (Перекласти) | Перший ID сторінки для порівняння. |
| apihelp-compare-param-frompst (обговорення) (Перекласти) | Зробити трансформацію перед збереженням на <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (обговорення) (Перекласти) | Перша версія для порівняння. |
| apihelp-compare-param-fromsection (обговорення) (Перекласти) | Використовувати лише вказану секцію із заданого вмісту «from». |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (обговорення) (Перекласти) | Коли <var>fromtext-{slot}</var> є вмістом єдиного розділу, це — номер розділу. Його буде вбудовано у версію, задану за допомогою <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> або <var>fromrev</var> — так, як для редагувнання розділу. |
| apihelp-compare-param-fromslots (обговорення) (Перекласти) | Обійти вміст версії, заданої за допомогою <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> або <var>fromrev</var>. Цей параметр задає слоти, які буде змінено. Використовуйте <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var>, та <var>fromcontentformat-{slot}</var>, щоб вказувати вміст для кожного слота. |
