Катування та вбивства українських полонених російськими військовими
У цій довідці накопичуються дані про вбивства та катування полонених російськими військовими у Лютій війні. Розшифровки всіх інших перехоплень розмов російських військових, що були опубліковані СБУ та ГУР під час Лютої війни, зібрано в окремій довідці.
Зміст
Згадки у перехопленнях СБУ[ред.]
У довідках з перехопленнями використовується ненормативна лексика - на жаль, ми не бачимо можливості достовірно передати культурні коди солдатів російської армії у інший спосіб.
Квітень 2022[ред.]
15 квітня: звір Салават Сарсенов + переклад англійською
Російський солдат, 27-річний Салават Сарсенов з Астрахані, вихваляється перед своїм другом катуванням українських військовополонених.
"…пленных привозили, ебать, я над ними издевался…сука, блядь, и пальцы отрублю, и кисть отрублю! Ставь на лопату, на кирпич: "ааааа", орёт!", смакує деталі російський кат. Зізнається, що навіть колеги дивуються його жорстокості: "сука, Салават, ты откуда дикарь такой взялся?".
Салават Сарсенов - контрактник, на момент публікації запису його підрозділ безуспішно намагався просунутися на Запорізькому напрямку. Його матір звуть Зульфія Сарсенова.
20 квітня: пленных в Попасной приказано отпустить навсегда
Російський військовий передає наказ про вчинення тяжкого воєнного злочину - умисного масового вбивства полонених українських військових у Попасній: "...я Салем...Для Чандера: старшего среди них оставить, остальных отпустить навсегда, я Салем. Навсегда отпустить. Чтобы их никто никогда больше не увидел, включая родных".
26 квітня: положили под колесо ногу, проехались + переклад англійською
Російський солдат та співробітниця російських спецслужб Маша розмовляють про катування українців на території України та росії. Катують чоловіків і жінок, процес катування називають "прийоми".
Маша каже: "много чо есть рассказать, но я не могу. Дядька твой, значит, приезжает к нам периодически. На первый прием приехал, сказал "Не жалеть! Они опущенные люди, они шли убивать!". Бабы приезжают, я вот принимала - ногти поломала (об нее). Ребята уезжают на больничные после приема с поломанными ногами, руками… Ну, весело, там весело, есть что рассказать".
"Дядька молодец!", радіє солдат. І також розповідає подробиці з фронту: "Двоих поймали - младше нас. Начинаем колоть – ни хрена. Отвели одного в лес, второго допрашиваем. Стрельнули, короче, ну, типа убили, изобразили. Тот хуй чо сказал! Ладно, положили под колесо ногу, проехались – хуй сказал чо, ебать".
Травень 2022[ред.]
3 травня: вдоль костей срезается кожа с мясом + переклад англійською
Російський солдат Костянтин Соловйов з Калінінградської області, який служить в 11-му армійському корпусі Балтійського флоту і знаходиться в Харківській області, розповідає матері Тетяні про катування українських полонених, смакуючи найжахливіші подробиці:
"У меня на глазах, короче (ну как, я тоже в этом участвовал), пытали пленных. ФСБшники. Знаешь, что такое "розочка"? На теле мужчины можно сделать 21 розу. 20 пальцев и член, прошу прощения. Видела, как розочка, когда распускается, раскрывается? Вот, так же вдоль костей кожа срезается с мясом, а потом все пальцы. То же самое делается и там…мы пока ждали там этих начальников камер пыток, держали, лупили, ломали ноги…вот один еще способ пыток, забыл, как он называется - трубу в жопу всталяют и туда колючую проволоку засовывают…вот это вот с проволокой вроде бы еще с Чечни, говорят…даже ни капельки сожаления нету…мне это так нравится".
Розповідає також, як "забили до смерти палками резиновыми" місцевого мешканця похилого віку, який фотографував позиції окупантів.
"Віруюча" мати, яка на початку розмови розповідала про те, як ходить по церквам, аби там молилися за її сина, спокійно слухає про тортури, підтримує сина-садиста та каже "а я тебе всегда говорила, что я себя так еще сдерживаю. Если бы я туда попала, я бы тоже кайфовала от этого. Мы ж с тобой одинаковые".
Далі мати з сином мріють, як вони разом катуватимуть його батька.
13 травня: он пошел - мы его в спину + переклад англійською
Російський солдат зізнається матері, що розстріляв українського військовополоненого в спину за те, що той попросив дозволу використати туалет: "Он там в туалет хотел сильно. Ему сказали: "Сейчас домой поедешь. Иди, говорит, в туалет сходи, и поедешь". Всё, он пошёл - мы его в спину".
Матір шокована: "Вот они так и делают, сволочи…они своих расстреливают". Але син уточнює: "Та нет, это мы его расстреляли".
17 травня: БТРом не четвертовали, так что это еще мягко + переклад англійською
Російський солдат, який знаходиться на Харківщині, вихваляється перед батьком катуванням українських військових та обстрілами мирних селищ: "Сегодня мы нехуево проявили себя. Деревню с трех сторон окружили, нахуй, и ебашили. Просто дома, короче, нахуй, выносили - стреляли по всему, по домам, по машинам. Все дома, нахер, танками разъебашили и БТРами. Двое пленных взяли…один не хотел говорить, мы ему ухо отрезали…это ещё ему пулю в лоб не пустили или БТРом не четвертовали, так что это еще нормально, это мягко. А так, можно было просто поставить короб от пулемета, 100 патронов в него выпустить, дуршлачок сделать".
Єдине, що цікавить батька після цієї розповіді - "а пайки дают, сынок?".
Син відповідає: "...изредка кто-то жрет. Сейчас вон, пацаны на разведку сходили, принесли колбасы, майонеза, сала…по людям, вон, прошлись. А смысл им залупаться? У нас стволы, у нас танк, епта. А если чот там залупнется - минус дом и живи как хочешь, на улице".
"А так можно, да?", питає батько. "Так нужно", відповідає росіянин.
24 травня: мечта - человеку сухожилия перерезать + переклад англійською
Російський солдат весело розповідає жінці: "Укра поймали вчера…Теперь он в ином мире. Я ему свой "свинокол" прямо в сердце вогнал. У меня нож есть такой, он двухсторонней заточки, короче, клинок как у Фродо Бэггинса. Говорят - ну, все, кончайте с ним. А он "нет, нет, ааа" и все. И я исполнил свою мечту. Я же хотел человеку сухожилия перерезать и всадить ему кол…".
Жінка каже, що "ну это хуй с ним, ладно", жартує про вампірів, але подробиці їй не подобаються і вона кричить "да ну еб твою мать, Коля!".
Червень 2022[ред.]
2 червня: допросили и застрелили
Російський солдат Денис Дереглазов з 57-ї бригади розповідає приятелю про полоненого українського танкіста, якого вони після допиту застрелили:
- ...Одного в плен взяли танкиста, тут так его полоскали, нахуй. Плавал, причем в земле плавал. Потом допросили, нахуй, и застрелили…
- Нихуя себе, чо в плен не берете?
- Да нахуй надо. Да и потом, они кастрируют нас, а мы будем…мы можем так, что 10 человек, а так, 1-2, да нахуй...
9 червня: разминирование естественным путем + переклад англійською
Російський службовець ФСБ з позивним "Каспій" обговорює з колегою (той знаходиться у селищі Басань), спосіб розмінувати Маріуполь, випустивши полонених українців на мінні поля.
Він каже: "обговаривался, вроде бы, момент - в помощь вам, или городу Мариуполю, или еще кому-нибудь на разминирование естественным путем, либо на окопы, блядь, задержанных куда-нибудь определить, блядь, с Мелитополя...Смотри, с комендантом мы все согласовали. Давай как-нибудь придумаем механизм, куда их можно деть? Потому что "Тор" (ще один співробітник ФСБ - прим. СБУ) мне вроде сказал, что от тебя шла инициатива, что их…Мариуполь, там, поднимать с колен".
Колега з Басані не розуміє, про кого саме йде мова, питає "это наши, или укропы?" та каже, що треба зрозуміти, куди цих полонених селити, та як годувати. ФСБшник заспокоює: "окопы роют, в них же и спят!...Это местные, укропы…разный контингент абсолютно. Нужно хоть какое-то применение им найти, чтобы родине послужили".
Липень 2022[ред.]
29 липня: "обстріл" Оленівської колонії + переклад англійською
Два бойовики так званої "ДНР" обговорюють масове вбивство полонених в Оленівській колонії:
- Привет, у нас очень плохие новости.Ты слышал уже?
- Ну, сейчас появились новости о том, что по Еленовке что-то прилетело у вас.
- Это все пиздеж. Они сами уебали казармы. Там было 200 человек. В общем, позавчера переселили их с бараков, с трех бараков. Общее количество там - до двухста человек. 190 с чем-то. Переселили какого-то хуя на промзону, там, типа, казармы сделали. С понтом, что отсюда будет все вывозиться и тут будет оставаться только "Азов". Типа пока сейчас этап приедет…Вчера началось ночью, где-то часов в 11 работать ГРАД там, ну, под забором прям. Ну, там метров 100 от забора, там было видно. И по 10 ракет. Первые 10 - взрыв. Вторые 10 - взрыв. Третий, в общем, три взрыва пошло. Окна не повылетали нигде, характерного прихода (то есть, прилета там снаряда или чего-то), свиста - не было. То есть, происходили здесь взрывы. Вот. Очень много 200, 300. Количество мы точно не знаем. Ну в общем, это все подстроено, блядь, специально, понял? Выжившие есть, скорей всего. Ну, я ж говорю - есть какие-то медики, которые с госпиталя. Ну, которые тоже с нами, они там выехали. В общем, они сказали "парни, вас убивают". Понял? И еще было три выстрела автоматных, после этого всего там был пожар. В общем, вот такая вот хуйня. То, что они это подстроили сами - это очень большая вероятность, там и прилетов не было…въебать туда, куда переселили людей два дня назад, ну, понял?
- Так они именно с ГРАДов уебали по этой казарме?
- Нет, они, скорее всего, вложили внутри этот. Не было прилетов, я ж тебе говорю…они скорее всего уебали, заложили заранее взрывное устройство.
Вересень 2022[ред.]
29 липня: публично сняли смертную казнь
Російський військовий розповідає дружині про свої плани на майбутнє: "я приезжаю, делаю УЗИ, с этой хуйней иду в госпиталь, разговариваю с терапевтом…на Восточном еду в часть, к командиру части, разговариваю, беру отношения, приезжаю с этим отношением в часть, говорю, вот так и так…у меня психика, нахуй, нарушена и все такое…и просто, нахуй, перевожусь. Я, конечно, переведусь тогда, когда я все подготовлю, документы, переговорю, уеду обратно. Потому что если мы не приедем, то другие тоже не сходят в отпуск. И после этого откат-поворот".
Дружина жаліється: "мне так на сердце неспокойно…я так понимаю, где вы находитесь приблизительно, что там такие в общем-то сейчас бои идут…Вот женщина написала, что сослуживцы написали, сказали, что сын погиб…и вот сейчас другая женщина написала, и говорит тоже - все, говорит, мой сын погиб, Дима. Я вообще в шоке, Руслан".
"Ну там, короче, бои идут. Эти укропы сраные хуярят и день и ночь, нахуй. Одна нацистка была, женщина. Девушка. Она ставила клеймо на трупах наших ребят. На живых, на раненых. Короче, технику взрывала, публично снимала все. Короче, ее въебали. Ебнули ее. Публично сняли смертную казнь, тварины, нахуй", розповідає солдат.
Жінка шокована: "Да ты что! Так а кто ее? Наши, что ли так? Наши же гуманные".
Солдат пояснює, що це нормально: "конечно, надо так их…Еще там в Киеве, короче, сделали форму, силуэт солдата русского, типа блюдо…типа подают его…и едят у нас солдата русского. Долбоебы, нахуй".
Дружина також чула страшні історії: "мало того, это там сейчас они стали колбасу делать какую-то там, и такое название нехорошее, что типа…из российского мяса…И еще везде хвастаются, что вот у нас новая колбаса вот так называется, что против нас вот эта вся пропаганда".
